Kumların ortasında tek bir palmiye.

Ne kendime benzeteceğim onu,

Ne de ortasında yer aldığı kumu

Başka bir şeye

Ne çöldeyim artık,
Ne de içimde ses var.

Çölde kendime benzetemeyeceğim şeyler var.
Çölü çöl olarak öylece

Çöl gibi sevmiştim.

Ne kumların arasında tek bir palmiye

Ne de tek bir palmiyenin ortasında yer aldığı
kum olmak istemiştim.

a.g.